المنجز السردي العربي القديم في ضوء المناهج النقدية الحديثة

وقال واسيني الأعرج ع إنه لم يبتعد كثيرا عن ميدان الرواية ومشروعه لكنه فضل طرح الموضوع من وجهة نظر نقدية حيث يفند واسيني في كتابه هذا الأطروحات التي تقول إن الرواية العربية ظهرت مع “زينب” سنة1914، ويؤكد صاحب “كتاب الأمير” أنه في هذا الكتاب درس التراث العربي ووجد أن النواة الأولى للروايات العربية الكبيرة ظهرت مع ألف ليلة وليلة وحي بن يقظان وغيرهما من الأعمال التي وجدت طريقها إلى الترجمة. وكان يمكن أن تكون هذه الأعمال التراثية طريقنا نحوى حركة روائية تشبه تلك التي ظهرت في أمريكا اللاتينية ولكن القطيعة التي حدثت مع تراثنا حالت دون ذلك.
واعتبر المتحدث أن الأطروحات القديمة التي تؤرخ للنهضة العربية الحديثة مع حملة نابليون قد جانبت الصواب لأن تلك الحملة أرخت للمثاقفة وليس للنهضة.
واعتبر واسيني أن القطيعة السلبية مع التراث دمرت كل هذا الإرث والتراث الغني والكبير، داعيا إلى العودة إلى المنبع والمصالحة مع التراث لان حسبه كل الأعمال العظيمة لكبار الكتاب هي تلك التي انطلقت من تراثها، فأعمال ماركيز مثلا استثمرت في الأساطير الهندية القديمة.